人気ブログランキング |

カテゴリ:イタリア語( 8 )

忘れちゃいけない イタリア語

今日は久しぶりに、イタリア語の文法の勉強をしました。
去年の秋から聞いているラジオの「イタリア語講座」と、
2年くらい前からみているテレビの「旅するイタリア語」は、
ずっと楽しく続けているのですが....。


3月にはじめて受けた、イタリア語検定の5級。
合格出来たのはうれしかったのですが、
5級といえば、はじめの一歩。
そしておそらく5級と4級のレベルの差は、
頑張ればクリア出来ないこともないような気がして、
(過去時制が加わるのですが、問題の形式がほとんど変わらないのです)
このまま勉強を続けなくちゃと思っていたのですが....。


5月におちびちゃん(孫)を1週間預かったり、
フィンランド旅行に浮かれていたりして、とうとう勉強を中断.....。
旅行前は、旅が楽しくなればいいなと、
ついついフィンランド語のカタコトを暗記したくなってしまうんですね。
(フィンランド語の単語は、今だに10コくらいしか知らないのです、はい...)
だけど、本格的に勉強するには、
フィンランド語はとても難しくて、読み方すらわからなくて手も足もでません~。



などと、いろいろと勝手に責任転嫁....。



秋の検定試験の申込受付が7月13日より始まっており、締切は8月14日。
もちろん、申し込みはまだなんですが。
今、このまま勉強をやめてしまうと、
今度もう1度勉強し直すときには、きっと今再開するときの倍も3倍もしんどくなると思うので、
なんとしてでも、勉強を再開しないといけないなぁ。
今はきっと、5級レベルの実力さえないと思います.....(涙)




出来るかな。
でも、頑張らなくちゃ。










by murmur-cafe | 2018-07-30 11:42 | イタリア語 | Comments(0)

イタリア語のもやもや....

今年の春は、なんだかいつまでも寒いと思いませんか?
いつもならGWなんて汗ばむ陽気で、「そろそろ半袖気分!」なんだけどな。
これって老化のせいでしょうか?(笑)


1週間前にひいた風邪の名残のせいなのか、
またちょっと咳こんだりして、
なんだか体調がすっきりしない毎日です。
外出するのもおっくうなので、静かに家で過ごします。


ひとりの我が家は、静かな時間。
久しぶりにイタリア語を勉強しました。
検定試験が終わってからは、
なんとか今のレベルを死守をして、
さらに10月の次回の検定試験では、4級合格が私の目標です。

週1回の語学講座にはもう通っていないので、
なんとか自力で、学習のモチベーションを保たなければなりません(笑)


というわけで、
新しく買った2冊目の文法の本はこちら。


a0291602_19041660.jpg

とりあえず初歩的な文法はクリアしてるけど(ほんと~?)、
次へ行くには、何をやったらいいのか、
まだ難しいことはできないぞ....という私にはぴったりです。

「2冊目に最適!」
イラストのピノキオのセリフは、
「できる」なんて まだ言えない.....


うん、わかる(笑)


入門文法書を終えたレベルの人が、
初歩文法の苦手な個所を無理なく習得できるように、編集されているそうです。

第一部  冠詞・形容詞がもやもやする!
第二部  動詞がもやもやする!
第三部  前置詞、代名詞・・・まだまだもやもやする!


以上の三部構成です。
はい、ほんとにもやもやしている私です(笑)
この本と、4・5級検定対策本の復習と、
そしてテレビとラジオのイタリア語講座。

がんばらなくちゃ^^









by murmur-cafe | 2018-05-04 19:23 | イタリア語 | Comments(0)

認定証が届きました

駆け足で、どんどん過ぎていく4月です。

今年の春から自治会の役員の当番がめぐってきて、
イベント・おまつり大好きなマンションゆえに、
忙しくて、忙しくて....!
この1年は自分の時間はないものと、
覚悟しなければなりません(笑)


娘たちとでかけた名古屋旅行のことも書けず、
大阪でとびきり楽しんだ、紙マーケットの紹介も出来ず...。
う~ん。
残念です....。


そんな毎日ですが、
今日は先日受験したイタリア語検定の、合格認定証が届きました。


a0291602_18010265.jpg


楽しみにしてたんだけどなぁ。
思いのほか小さいサイズだった....。
定形サイズの封書に入ってた(笑)


ネット上で合格発表もあったし、
後日発表の成績結果も確認していたのですが、
やっぱり実感がわいてうれしかったです。






by murmur-cafe | 2018-04-25 18:13 | イタリア語 | Comments(0)

合格しました

昨日ネットで、イタリア語検定の合格者の受験番号が発表されていて、
ありました!
合格しました♪


はじめて受験した試験で、
パスできたことはとてもうれしいです。
いちばんやさしい5級ですけど、
これでひと区切りの達成感があじわえて、
また次にすすむことができます。

今年は講座に通うことはしないのですが、
イタリア語の基本的なしくみは学んだので、
あとはコツコツ独学を続けて、
次の秋の試験では4級をめざそうと思います。


5級と4級は試験問題のスタイルがとてもよく似ているし、
今回使った検定対策用の参考書も「4級・5級用」ということもあって、
このまま勉強を継続しないと、もったいない!
ここでやめると、すっかり文法も忘れてしまって、
2度と戻れない(おおげさ~)



昨夜、いやな夢を見ました~。
宿題で本の何ページかをクラスメートと分担して、
イタリア語に翻訳しないといけないのに、
私はさっぱりわからない。
そりゃそうだわ~。
イタリア語の作文が出来るほどの力なんて、まだないもん(涙)

まるで学生時代に戻ったときのような夢で、
私ひとりだけ作文が出来なくて、
冷や汗かいて目が覚めました。



やれやれ(笑)








by murmur-cafe | 2018-04-06 11:29 | イタリア語 | Comments(2)

検定試験をふりかえって

イタリア語の検定試験が終わって、
今日は久しぶりの休日です。



あ~、もうせっせと過去問をしなくていいんだ(笑)




検定試験の当日。
あれ?会場の建物が見つからない!
地図はいたってわかりやすいのだけれど、
会場のビルの名前が見つからない....。

うろうろと道をいったりきたりする女性を見つけて、
「検定試験ですよね?」と声をかけて一緒にさがすことに。
(すぐに誰かに頼ろうとするわたしです...)
もうひとり、やっぱり途方にくれてる男性を見つけて3人に(!)
結局、ちゃんと時間までにたどりつけてよかったですが。



そして、会場でスタッフさんに注意されたことのひとつが...。

「携帯電話の電源を切ってください。マナーモードもダメです。
 もしも音が鳴ったり、バイブ音がかすかに聞こえても、即退場です」


「え~っと...長押しだよね」とスマホの電源ボタンを操作して、
OFFを確認しようと再度押してみると、
慎重に押してしまったせいか、また立ち上がってしまって、
「あれ~??」と混乱する私。
もう1度しっかり長押ししてかばんの中にしまったのだけれど、
「ちゃんと切れてるんだろか~?」と、ドキドキが止まらない。
午後から長女が泊まりにくる予定なので、
きっと朝から家族のグループラインがひんぱんに入るはず....。


まさかこんなどうでもいいことで、
気持ちを持っていかれるなんて思いもしませんでした(笑)
マナーモードになっているスマホが、電源切れなくてブルブルしただけで、
試験が受けられなかったなんて、恥ずかしくて人に言えない~!


「大丈夫、落ち着いて。」と気をとりなおして、
試験スタートとともにはじまった、24分間のヒアリングテストになんとか集中出来ました。
そのあとの筆記試験もあわせて、80分間の試験を無事終えることが出来ました。
終わってから確認すると、スマホはちゃんと電源が切れてました(笑)


そんな笑い話のような試験日でしたが、
こうして試験にチャレンジ出来たことは、
勉強の目的が出来たことで、とてもうれしいことでした。
いくつ年を重ねても、
おばちゃんになっても(笑)、
目標があって、それを達成するために頑張ること、
努力しないといけないことが存在することは、
平凡な毎日の暮らしの中で、
もしかしたらとても幸せなことかもしれませんね。












by murmur-cafe | 2018-03-09 11:38 | イタリア語 | Comments(0)

もうすぐイタリア語検定

はじめてのイタリア語検定試験まで、
いよいよあと2週間を切りました。

受験するのは、もちろんいちばんやさしいレベルの5級です。
文法問題の筆記は、苦手な過去時制が出ないので、
挑戦してみる気になりました(笑)
だけど、ヒアリングが難しい....。

a0291602_17453990.jpg

こんな簡単そうな、かわいいイラストなのにね~。
文字で見るとやさしいイタリア語が、
どうして耳では聞き取れないんだろう(涙)

家事をしているときも、
ポケットにスマホを入れて、イタリア語を流してみます。
(こんな便利なモノがあるのに、もっと早く手を打てばよかったなぁ....)


あとしばらくは、頑張ります^^








by murmur-cafe | 2018-02-19 17:52 | イタリア語 | Comments(0)

仕事の前に...。

大学図書館で勤める私は、
とりわけ土曜日の出勤が大好きです。



人が少ないので、静かで落ち着いていて仕事もはかどるし、
何といってもゆったりした気分。
(おまけに上司も出勤しないので ← ここだいじです!)



いつも早目に出勤して、学食で自販機のコーヒーを一杯。
久しぶりの土曜出勤だったので、
はりきって1時間前に到着して(笑)
イタリア語の検定試験の勉強をしました。



a0291602_22320651.jpg


大学の中という環境が、
よりいっそう勉強のモチベーションアップに。
単純です(笑)




そして何回も書いていることなのですが、
この大学は留学生の生徒が結構多くて、みんなほんとに日本語が上手。
感心します。
日本人の学生よりもうんと優秀なのです。


すぐそばで友だちに、「お疲れ~」なんて、
流暢な関西弁のイントネーションでしゃべっている男子が、
図書館のカウンターの私の前に来ると、ゆっくりした日本語だったりして、
「あれ? 彼は日本人だとばかり思ってた....」
なんてことが、しょっちゅうなのです。





日本語って本当に難しいのになぁ。
みんな、ほんとにえらい。




そう感じるたびに、
私も努力をすれば彼らみたいに出来るような気がして、
パワーをもらっているような気がします。






それにしても、なかなか私のイタリア語は上達しません~。
学ぶことはとても楽しいけれど、すぐに忘れてしまうし、
動詞の活用形は覚えられないし(笑)





でも3月の検定試験を小さな目標にして、
なんとかコツコツ頑張るつもりです♪








by murmur-cafe | 2018-01-27 22:52 | イタリア語 | Comments(0)

ラジオでイタリア語

3連休の最終日は、午後から本屋さんへ。


さがすこと、さがすこと。
NHKテキストの「まいにちイタリア語」10月号。
10月号だからね~。
もう講座は10月2日から、すでにスタートしているので、
だいたい、買うのが遅すぎ(笑)


a0291602_18315613.jpg

ハングル語やドイツ語などは、どの店でも残っているし、
英会話に関しては、いろんな講座がたくさん積み上げてあるのに、
イタリア語は....ない!
電車にのって3回駅を替えておりて、
5店目の本屋さんでやっと残っているのを買えました。


やっぱりほかの言語に比べて、まだまだイタリア語を勉強する人は少なくて、
お店では、テキストもあまり多くの冊数はおかないらしいです。


放送時間が再放送も含めて、聞くことができない時間帯なので、
昨年は、はなからやる気がなくて、
週1回のEテレだけを楽しんできたのですが、
ネットから前週放送の番組を1週間の間聴けるということなので、
講座の友人もはじめたことを聞いて、
私も真似して、この秋からがんばることにしました。


ちゃんと、続けよう♪






by murmur-cafe | 2017-10-09 18:43 | イタリア語 | Comments(0)